﻿<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <sys:String x:Key="date">Datum</sys:String>
    <sys:String x:Key="abatement">Abzug (%)</sys:String>
    <sys:String x:Key="abbreviation">Abkürzung</sys:String>
    <sys:String x:Key="abort">Abbrechen</sys:String>
    <sys:String x:Key="addition">Zusatz:</sys:String>
    <sys:String x:Key="addnewaddress">Neue Anrede hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="addnewunit">Neue Einheit hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="address">Anschrift</sys:String>
    <sys:String x:Key="addresscustomer">Anrede</sys:String>
    <sys:String x:Key="allcategories">Alle Kategorien</sys:String>
    <sys:String x:Key="allcustomers">Alle Kunden  </sys:String>
    <sys:String x:Key="amount">Betrag</sys:String>
    <sys:String x:Key="april">April</sys:String>
    <sys:String x:Key="article">Artikel</sys:String>
    <sys:String x:Key="articlecategories">Artikelkategorien</sys:String>
    <sys:String x:Key="articledescription">Artikelbezeichnung</sys:String>
    <sys:String x:Key="articlenumber">Artikelnummer</sys:String>
    <sys:String x:Key="articlereport">Artikelübersicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="articletext">Artikeltext</sys:String>
    <sys:String x:Key="articleunits">Artikeleinheiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="august">August</sys:String>
    <sys:String x:Key="billingaddress">Rechnungsanschrift:</sys:String>
    <sys:String x:Key="category">Kategorie</sys:String>
    <sys:String x:Key="categorytax">Standardsteuerklasse bei neuen Artikeln:</sys:String>
    <sys:String x:Key="city">PLZ und Stadt:</sys:String>
    <sys:String x:Key="contact">Kontakt</sys:String>
    <sys:String x:Key="contextcreatearticle">  Artikel erstellen  </sys:String>
    <sys:String x:Key="contextcreatecustomer">  Kunde anlegen  </sys:String>
    <sys:String x:Key="contexteditorder">    Auftrag bearbeiten    </sys:String>
    <sys:String x:Key="contextupdate">  Update  </sys:String>
    <sys:String x:Key="country">Land:</sys:String>
    <sys:String x:Key="createarticle">Neuen Artikel anlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="createarticletooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen neuen Artikel in die Datenbank aufnehmen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="createnewcustomer">Einen neuen Kunden anlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="createnewpaymentmethode">Neue Zahlungsart hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="createorder">Auftrag erfassen</sys:String>
    <sys:String x:Key="createordertooltip">Mit dieser Funktion können Sie folgendes neu erstellen:&#x0a; -Rechnung,&#x0a; -Lieferschein,&#x0a; -Angebot oder&#x0a; -Gutschrift&#x0a;</sys:String>
    <sys:String x:Key="customerdata">Kundendaten</sys:String>
    <sys:String x:Key="customername">Kundenname</sys:String>
    <sys:String x:Key="customerno">Kundennummer</sys:String>
    <sys:String x:Key="customerreport">Kundenübersicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="customersearchcontain">Kunden anzeigen, die das Suchwort enthalten</sys:String>
    <sys:String x:Key="customersearchstarts">Kunden anzeigen, die mit dem Suchwort beginnen</sys:String>
    <sys:String x:Key="customerstatistics">Kundenstatistiken</sys:String>
    <sys:String x:Key="december">Dezember</sys:String>
    <sys:String x:Key="defaultpayment">Standard Bezahlmethode:</sys:String>
    <sys:String x:Key="defaultpricegroup">Standard Preisgruppe:</sys:String>
    <sys:String x:Key="deletearticle">Artikel löschen</sys:String>
    <sys:String x:Key="deletearticletooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Artikel löschen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="deletearticletooltipdisable">Sie haben keinen Artikel in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="deleteorder">Auftrag löschen</sys:String>
    <sys:String x:Key="deleteordertooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Auftrag löschen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="deleteordertooltipdisable">Sie haben keinen Auftrag in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="deliveryaddress">Lieferanschrift:</sys:String>
    <sys:String x:Key="editaddress">Anrede bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="editarticle">Artikel bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="editarticletooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Artikel bearbeiten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="editarticletooltipdisable">Sie haben keinen Artikel in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="editorder">Auftrag bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="editordertooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Auftrag bearbeiten.</sys:String>
    <sys:String x:Key="editordertooltipdisable">Sie haben keinen Auftrag in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="editpaymentmethode">Markierte Zahlungs- art bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="edittemplate">Vorlage bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="editunit">Markierte Einheit bearbeiten</sys:String>
    <sys:String x:Key="email">E-Mail:</sys:String>
    <sys:String x:Key="export">Exportieren</sys:String>
    <sys:String x:Key="fax">Fax:</sys:String>
    <sys:String x:Key="february">Februar</sys:String>
    <sys:String x:Key="filter">Filtern</sys:String>
    <sys:String x:Key="generalsettings">Allgemeine Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="january">Januar</sys:String>
    <sys:String x:Key="july">Juli</sys:String>
    <sys:String x:Key="june">Juni</sys:String>
    <sys:String x:Key="march">März</sys:String>
    <sys:String x:Key="may">Mai</sys:String>
    <sys:String x:Key="mobile">Mobil:</sys:String>
    <sys:String x:Key="month">Monat</sys:String>
    <sys:String x:Key="name">Name</sys:String>
    <sys:String x:Key="namesurname">Vor- und Nachname:</sys:String>
    <sys:String x:Key="newcategory">Neue Kategorie anlegen</sys:String>
    <sys:String x:Key="newcategoryname">Name der neuen Kategorie:</sys:String>
    <sys:String x:Key="newpaymentmethode">Neue Zahlungsart hinzufügen</sys:String>
    <sys:String x:Key="noparentcategory">Keine Mutterkategorie festgelegt</sys:String>
    <sys:String x:Key="notaxclass">Keine Standardsteuerklasse</sys:String>
    <sys:String x:Key="november">November</sys:String>
    <sys:String x:Key="number">Nummer</sys:String>
    <sys:String x:Key="october">Oktober</sys:String>
    <sys:String x:Key="order">Auftrag</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderaspdf">Auftrag als PDF</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderaspdftooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Auftrag als PDF speichern.</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderaspdftooltipdisable">Sie haben keinen Auftrag in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderprint">Auftrag drucken</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderprinttooltip">Mit dieser Funktion können Sie einen in der Liste markierten Auftrag drucken.</sys:String>
    <sys:String x:Key="orderprinttooltipdisable">Sie haben keinen Auftrag in der Liste ausgewählt.</sys:String>
    <sys:String x:Key="createnewordertext">Neuer Auftragstext</sys:String>
    <sys:String x:Key="ordertext">Auftragstexte</sys:String>
    <sys:String x:Key="other">Sonstige</sys:String>
    <sys:String x:Key="parentcategory">Mutterkategorie:</sys:String>
    <sys:String x:Key="paymentmethodes">Zahlungsarten</sys:String>
    <sys:String x:Key="phoneprivate">Telefon Privat:</sys:String>
    <sys:String x:Key="phonework">Telefon Arbeit:</sys:String>
    <sys:String x:Key="preferences">Voreinstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="previousinvoices">Bisherige Rechnungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="price">Preis</sys:String>
    <sys:String x:Key="pricegross">Brutto</sys:String>
    <sys:String x:Key="pricegroup1">Preisgruppe 1</sys:String>
    <sys:String x:Key="pricegroup2">Preisgruppe 2</sys:String>
    <sys:String x:Key="pricegroup3">Preisgruppe 3</sys:String>
    <sys:String x:Key="pricenet">Netto</sys:String>
    <sys:String x:Key="prices">Preise</sys:String>
    <sys:String x:Key="revenuestats">Umsatzübersicht</sys:String>
    <sys:String x:Key="revenuestatsfrom">Umsatzübersicht vom</sys:String>
    <sys:String x:Key="saleunit">Verkaufseinheit</sys:String>
    <sys:String x:Key="sameasbilling">Wie Rechnungsanschrift</sys:String>
    <sys:String x:Key="save">Speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="saveaddresscustomer">Anrede speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="savepaymentmethode">Als neue Zahlungs- art speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="savetemplate">Vorlage speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="saveunit">Als neue Einheit speichern</sys:String>
    <sys:String x:Key="selectmonth">Monat auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="selectmonthtooltip">Wählen Sie einen Monat aus, um alle Aufträge in diesem Zeitraum anzuzeigen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="selectyear">Jahr auswählen</sys:String>
    <sys:String x:Key="selectyeartooltip">Wählen Sie ein Jahr aus, um alle Aufträge in diesem Zeitraum anzuzeigen.</sys:String>
    <sys:String x:Key="september">September</sys:String>
    <sys:String x:Key="settings">Einstellungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="showselection">Auswahl anzeigen</sys:String>
    <sys:String x:Key="street">Straße und Hausnummer:</sys:String>
    <sys:String x:Key="suppbenefits">Nebenleistungen</sys:String>
    <sys:String x:Key="taxclass">Steuerklasse</sys:String>
    <sys:String x:Key="text">Text</sys:String>
    <sys:String x:Key="title">Titel</sys:String>
    <sys:String x:Key="type">Typ</sys:String>
    <sys:String x:Key="unit">Einheit</sys:String>
    <sys:String x:Key="articlelist">Artikelliste</sys:String>
    <sys:String x:Key="usermanagement">Benutzerverwaltung</sys:String>
    <sys:String x:Key="loggedinuser">Angemeldeter Benutzer:</sys:String>
    <sys:String x:Key="companyname">Firmenname:</sys:String>
    <sys:String x:Key="privateperson">Privatperson</sys:String>
    <sys:String x:Key="company">Firma</sys:String>
    <sys:String x:Key="identification">Identifikation</sys:String>
    <sys:String x:Key="editcustomerdata">Kundendaten bearbeiten</sys:String>
</ResourceDictionary>
